تکریم و ترویج زبان‌های محلی در حمل‌ونقل فرانسه
تاریخ انتشار: ۳۱ تیر ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۲۸۶۲۸۳
مارسی فرانسه سعی دارد با بهره‌گیری از گویش پروونسال در خطوط حمل‌ونقل عمومی خود در کنار فرانسوی استاندارد، به تقویت غرور محلی و ترویج زبان‌های محلی رو به فراموشی تاریخی خود اقدام کند.
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، فرانسه در گذشته کشوری چند زبانه بوده است که آغاز سیاست‌های ملی‌سازی و متمرکزسازی در آن از قرن نوزدهم به‌عنوان پایه‌های اصلی هر حکومت، منجر به سرکوب هویت‌های منطقه‌ای به بهای ترویج هویت مستحکم فرانسوی شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
مقامات مارسی، یک شهر جنوبی فرانسوی، با بهره‌گیری از گویش پروونسالی به‌عنوان یک گویش زبان اکسیتان در سیستم حمل‌ونقل عمومی شهر به احیای زبان تاریخی و محلی خود برآمده‌اند، چراکه زبان‌های منطقه‌ای در قوانین فرانسه جایگاه رسمی ندارند و بنابراین نمی‌توان آن‌ها را در مدارس آموزش داد. این اقدام در مارسی هم‌زمان با آغاز جام جهانی راگبی ۲۰۲۳ طی سپتامبر پیاده‌سازی می‌شود. مارسی در این ماه یکی از شهرهای پذیرای طرفداران راگبی خواهد بود.
مقامات شهری امیدوارند که با افزودن گویش محلی پروونسالی در کنار فرانسوی استاندارد به اطلاعیه‌های مترو، غرور منطقه‌ای خود را به نمایش درآورده و زبان تاریخی خود را ترویج دهند. این اقدام با افزودن روح و رنگ اضافی به این گویش منطقه‌ای اجرا خواهد شد و بدون شک مردم محلی را نیز شگفت‌زده خواهد کرد.
مارسی همچنین در آغاز سال تحصیلی جدید ۱۸ ایستگاه در خط اول و ۱۳ ایستگاه در خط دوم متروی خود را نیز به گویش منطقه‌ای پروونسالی مجهز می‌کند و در تلاش است این ابتکار را به ترامواهای محلی نیز گسترش دهد.
ایده ترویج زبان‌های محلی رو به فراموشی چندین سال پیش توسط یک معلم و یکی از اعضای شورای منطقه محلی مارسی ارائه شد که این راهکار را روشی برای نشان دادن وجهه چند فرهنگی مارسی به جهان می‌دانست. این عضو شورای شهر باور داشت مارسی شهری منحصربه‌فرد در چارچوب فرانسه است، آنقدر خاص که پاریس هرگز به آن نخواهد رسید.
نکته قابل توجه اینکه مارسی اولین شهر در فرانسه نیست که گویش‌های منطقه‌ای را به اطلاعیه‌های حمل‌ونقل خود افزوده و متروی تولوز به‌عنوان شهری دارای گویش محلی جنوب غربی از سال ۲۰۰۹ به چنین اقدامی پرداخته است.
کد خبر 675040منبع: ایمنا
کلیدواژه: شهرهای جهان اقدامات شهرهای جهان شهرداری شوراي شهر اخبار شهری خبرهای شهری مارسی مارسی فرانسه فرانسه زبان محلی گویش لهجه زبان و ادبیات تاریخ فرهنگ فرهنگی برنامه های فرهنگی توسعه فرهنگی حمل و نقل عمومی شهر شهروند کلانشهر مدیریت شهری کلانشهرهای جهان حقوق شهروندی نشاط اجتماعی فرهنگ شهروندی توسعه پایدار حکمرانی خوب اداره ارزان شهر شهرداری شهر خلاق حمل ونقل منطقه ای
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.imna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایمنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۲۸۶۲۸۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
تکریم معلم از واجبات الهی است
به گزارش حوزه استان های خبرگزاری تقریب، حجت الاسلام حسین غلامی در خطبه های نماز جمعه اظهار داشت: قوای سه گانه و همه دستگاه‌های دولتی و حاکمیتی برای ثبات اقتصادی، طوفان‌الاقصی و الوعدالصادق اقتصادی را ایجاد کنند.
وی بیان داشت: وعده صادق نشان منطق مقاومت و هجوم بر دشمن، نه تنها موجب کاهش تنش اقتصادی می‌شود بلکه به ثبات بازار کمک می‌کند و به خاطر امنیت و بازدارندگی ایجادشده، سرمایه‌گذاران را به سرمایه‌گذاری بیشتر تشویق می‌کند.
امام جمعه بشاگرد ضمن تشکر از خدمات دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان بر رفع مشکلات بهداشت و درمان این منطقه بر حل مسئله ایاب و ذهاب پرستاران در این شهرستان تأکید کرد.
انتهای پیام/
حقوق کدام یک از ایثارگران در سال ۱۴۰۳ افزایش داشت؟